Sembla que aquest poema fou escrit per l'autor recordant el viatge que havia fet a l'illa Maurice l'any 1841. Apareix el tema del "poeta maleït", empeltat amb la idea del poeta com a "dandy" o ésser singular. Assenyala on apareix aquesta idea i explica-la.
L'Albatros
Sovint, per divertir-se, les tripulacions
capturen els albatros, ocells grans de l'oceà,
que, companys indolents, segueixen el viatge
del vaixell que s'esmuny sobre severs abismes.
Un cop els han deixat jaient damunt la fusta,
els prínceps de l'atzur, maldestres i porucs,
arroseguen feixucs les seves ales blanques
per sobre la coberta, com si es tractés de rems.
Viatger que volava... ara maldestre i indolent!
Tan bell fa poc... ara ridícul, repugnant!
Un li remena el bec amb una pipa curta,
l'altre es fa el coix i imita l'esguerrat!
El Poeta és semblant a aquest príncep dels núvols
que coneix la tempesta i es mofa de l'arquer;
exiliat per terra, enmig de les xiulades,
les ales de gegant no el deixen caminar.
Charles Baudelaire, Les flors del mal
(Traducció del francès de Jordi Llovet)
Xocolate, xocolata, xocolat
Fa 1 mes
En la darrera estrofa, on el poeta es compara amb l'animal més poderós del mar.
ResponEliminaApareix aquesta relació perquè l'animal és lliure sempre fins que el capturen els mariners, en canvi l'autor, que podria ser-ho sempre, estar lligat a les lleis que regeixen el seu país.
Estic d'acord amb na Mika, però des del meu punt de vista l'autor no només està lligat a les lleis sinó també al seu propi criteri, perquè els humans som éssers socials, i el nostre viure és un conviure i per tant, no pot expressar tot el que ell voldria.
ResponEliminaMolt bé, nois. Endavant!
ResponEliminaEstic més d'acord amb el Javi. Perquè l'artista és aquell ésser tal com diferent dels altres,amb diferents inquituds, que l'esforç d'aquestes no es veuen compensades en la resposta social, per tant, la societat actua com a ens maligne, ja que amb la seva ignorància, la seva actitud mediocre i despectiva, irromp la feina del creador. Qui diu que ser poeta no és un ofici? I per què no ho hauria de ser?
ResponElimina